v4.46.7 — Tidying Up

A round of small fixes and honest edges. Confirming a trade that already went through now just says "done" instead of throwing an error, and a trade that quietly completed won't get a stray "cancelled" note. The Active trades tab labels its history section instead of leaving it floating. A story only counts a view (and pings the owner) while its car is still on show. More photos fade in from a soft blur — in your cases, the spotlight, and the trade picker. Plus a batch of under-the-hood tidying: cleaner caches, truer "last priced" times, and safer edits when two things happen at once.